Bild.de - Takhle vypadají "Tokio Hotel" dnes

Ježiši, já už na ten Bild jsem alergická! :D Ok, teď nastává otázka, proč tedy ty články čtu a ještě ke všemu překládám, ale když já už musím jen z principu, abych ukázala, jak je někdo schopný něco takového napsat. Keci keci keci. Tenhle článek je dalším důkazem. Já chápu, že ti redaktoři "musí" psát přímo, bez servítek, stručně (obzvláště Bild píše hodně heslovitě..!), a v neposlední řadě i blbosti, které si "vypátrají" pomocí důkazů, které my obyčejní lidé nevidíme :D Dobře, konec tohodle článku je hodně úsměvný, pro mne, ale víc mi na tvář přivádí úsměv ten fakt, jak BILL ŠOKOVAL FANOUŠKY KROUŽKEM V NOSE...kroužkem, který už má minimálně rok a půl.
Ehm no nic, jen ještě zapomněli napsat přímou adresu Géček,... idioti!

Přeložila Mintam pro manickaTH.blog.cz ze zdroje BILD.de!

_________________________________________________________

Zda je jejich fanoušci ještě poznají?

BILD vypátral Gustava a Georga v Magdeburku

Foto: Tihle kluci se zcela pěkně změnili: Tokio Hotel dříve (dole) a dnes

Vřískající teenageři, miliony prodaných desek, život rockových hvězd, to BYLI "Tokio Hotel", německá celosvětově úspěšná skupina.

A DNES?
Dvojčata Bill a Tom (22) se přestěhovali do L.A., chtěli svůj klid. V uplynulém týdnu se vynořil Bill zcela překvapivě v pořadu Heidi Klum (38), "Germany´s Next Topmodel".

ALE CO SE STALO S DALŠÍMI DVĚMA ČLENY Z "TOKIO HOTEL"?
BILD našel bubeníka Gustava (23) a kytaristu Georga (25) v Magdeburku!
Žalostné novostavby na jihozápadu města. Gustav (23) se prochází. Přibral, má na sobě sportovní boty, pohodlné cargo-kalhoty. Jeho domov: světle žlutá garsonka. Naproti: supermarket "Niedrig-Preis".

---

Miliony jsou stále tu, přeci jen na upomínku rockstar-života je to ještě dostačující: jeho silný Mercedes-Van ("Vito" se zatemněnými okýnky), nepravidelné návštěvy v jeho místní diskotéce "prinnzclub".

Kolega Georg (25) bydlí v centru. Ve slepé ulici. Jde vyvenčit svého psa, ochotně uklízí hromádky.
KDYSI: Zamilované slečny, šofér, bodyguard, VIP-zacházení.

NYNÍ?
Georg se drží zpátky, říká BILDU: ,,Samozřejmě, že Tokio Hotel ještě existuje! Už brzy nás zase uslyšíte!" To ale nezní příliš přesvědčivě.

Nová deska? Nový song? Kniha?
Georg: ,,Nemohu ještě nic říci. Ale každopádně velmi brzy."

A co je s Tomem a Billem?
Na fotkách z Los Angeles šokoval Bill fanoušky s kroužkem v nose, s tetováním skeletu, propadlými tvářemi.

,,S Billem a Tomem je všechno v pořádku. Nám všem se vede skvěle. Jsme každý den v kontaktu," objasňuje Georg BILDU.
Začátkem měsíce Bill v BILDU vypověděl: ,,Jsem v Los Angeles, protože pracujeme na novém albu."

V Magdeburku - mezi psími hromádkami a pití piva v místní diskotéce - to teď každopádně nevypadá na mnoho práce...