Bild.de - Co se to jen z Tokio Hotel stalo?
Chtěla jsem k tomu původně dodat něco více, ale asi nechám promluvit jen Bild.de. Samozřejmě, že má autor tohoto článku trochu zkreslené představy o albu, turné, apod., protože už několikrát jsem tady zmiňovala, že s časem jsou na tom kluci oproti jiným kapelám ještě dobře, ale u téměř všeho ostatního jsem tak usilovně přikyvovala hlavou na souhlas, že bude lepší, když to nechám tak, jak to je.
Do toho se teď pochopitelně přidal ještě LiesAngeles ...a já už vážně raději mlčím! :)
Přeložila Mintam pro manickaTH.blog.cz ze zdroje BILD.de!
_________________________________________________________
Propadlé tváře, zlaté šperky cinkající na náznaku hrudi. Bláznivě potetovaná ruka vykukující z pod kožené bundy, kšilt nosí hluboce posazen do svého propiercingovaného obličeje.
Vídíme "Tokio Hotel" hvězdy Billa Kaulitze (22) vláčet skrz ulice v Los Angeles. A ani jeho (deset minut) starší bratr Tom (22) nevypadá jako za slavných časů Magdeburských Teenie-idolů ("Durch den Monsun"). Neoholení, s copánky, obří hodinky na zápěstí. Ale: Tom se alespoň vesele usmívá ve svém pytlovitém oblečení, a má taky znatelně více svalů na žebrech.
Co se to jen z "Tokio Hotel" stalo?
Bratři se v USA stáhli. A sice úplně: žádné CD, žádné turné, žádné rozhovory - už přes dva roky! Měli bychom se obávat?
Alespoň Bill na to vypadá...
1. - Bill a Tom Kaulitzovi z Tokio Hotel na cestě v jejich zvoleném domově v L.A. Bill s pětidenním strništěm, kroužkem v nose a pánskou kabelou. Tom s naolejovanými copánky -
2. - Tom nosí vytetovaná čísla (hodinu jeho narození) na ruce -
3. - Tetování k figuře: Billovu levou ruku "zkášluje" nyní ruka kostry -
Do toho se teď pochopitelně přidal ještě LiesAngeles ...a já už vážně raději mlčím! :)
Přeložila Mintam pro manickaTH.blog.cz ze zdroje BILD.de!
_________________________________________________________
Propadlé tváře, zlaté šperky cinkající na náznaku hrudi. Bláznivě potetovaná ruka vykukující z pod kožené bundy, kšilt nosí hluboce posazen do svého propiercingovaného obličeje.
Vídíme "Tokio Hotel" hvězdy Billa Kaulitze (22) vláčet skrz ulice v Los Angeles. A ani jeho (deset minut) starší bratr Tom (22) nevypadá jako za slavných časů Magdeburských Teenie-idolů ("Durch den Monsun"). Neoholení, s copánky, obří hodinky na zápěstí. Ale: Tom se alespoň vesele usmívá ve svém pytlovitém oblečení, a má taky znatelně více svalů na žebrech.
Co se to jen z "Tokio Hotel" stalo?
Bratři se v USA stáhli. A sice úplně: žádné CD, žádné turné, žádné rozhovory - už přes dva roky! Měli bychom se obávat?
Alespoň Bill na to vypadá...
1. - Bill a Tom Kaulitzovi z Tokio Hotel na cestě v jejich zvoleném domově v L.A. Bill s pětidenním strništěm, kroužkem v nose a pánskou kabelou. Tom s naolejovanými copánky -
2. - Tom nosí vytetovaná čísla (hodinu jeho narození) na ruce -
3. - Tetování k figuře: Billovu levou ruku "zkášluje" nyní ruka kostry -
Jo, vše jednou skončí, což je smutné.. Pamatuji si, jako by to bylo včera, když byli ještě vcelku obyčejní kluci. Sice slavní, ale milí, všude jich bylo plno.. Není to lehký život, potřebovali zaslouženou pauzu, ale změnili se tak moc, až to není pěkné.. Vždyť už ani nevystupují tak mile a bezprostředně, jako dřív.. A ta potetovaná ruka Billa.. Vše se mi líbilo, ale hromada piercingů a tohle tetování už je na mě moc. Ale samozřejmě jeho věc, když ho to neomezí.Ach jo, už tomu ani nemůžu uvěřit.. Tolik let a tak velká změna.. Od dob L.A. je to ještě divnější. Takové ubíjející, když už člověk ví, že nic nebude takové..
OdpovědětVymazat*
OdpovědětVymazatNechci si ani predstavovat, jak Billuv zivot ted vypada. Kdyz byli v Evrope, tak se taky ucastnili.. ruznych vecirku atd. - to je jasne, ale jestli se z Billa stava to, co si myslim (coz si pripustit nechci!!!), tak se celkem divim, ze ho takhle jeho bratr necha. Nekdo by mu mel pomoct!
Podle me Tom uz tak aktivne nekouri, a proto celkem pribral.)) nebo mu svedci - no "Svedci" to americke jidlo..DDD